Fundi fundit, ka kaluar kohë që nga hera e fundit që kemi bërë pirateri të hairit.
Ūađ er orđiđ langt um liđiđ síđan viđ stunduđum eitthvađ af heiđarlegu sjķránum.
Nuk e dija që kemi shokë këtu.
Ég vissi ekki ađ viđ ættum vini hér.
Mendoj që kemi rastin të fillojm nga fillimi dhe ta zhvillojm marrëdhënjen tonë dhe të shohim ku do t'na con...
Viđ skulum líta á ūetta sem tækifæri til ađ ūrķa nũtt samband og sjá hvert ūađ leiđir.
Çdo gjë që kemi bër do të shlyhet, në një ditë... ju dytë.
Allt sem viđ höfum unniđ ađ verđur ađ engu á svipstundu. Ūiđ tveir.
Unaza nuk mund të shkatërrohet, Gimli, biri i Gloinit, nga asnjë mjet që kemi.
Hringnum verđur ekki eytt, Gimli, sonur Glķins, međ neinum ūeim ráđum sem viđ búum yfir. Hringurinn var skapađur í eldum Dķmsdyngju.
Ajo ishte vetëm pasi që kemi mësuar se kemi nevojë për gjakun e tij për të hequr mallkimin.
Ūađ var ađeins eftir á ađ viđ uppgötvuđum ađ blķđ hans leysti álögin.
Mbas gjithë diskutimeve që kemi bërë?
Eftir allt sem við töluðum um?
Kjo do t'u tregojë atyre që kemi qëllime serioze.
Ūá vita ūeir ađ okkur er alvara.
Çfarëdo qoftë, duhet të jetë më e mira, që kemi bërë ndonjëherë.
Hvađ sem viđ gerum... verđum viđ ađ gera betur en nokkru sinni áđur.
Me siguri kjo ishte hera e parë që kemi parë shërbëtorin të shërbejë kocka dhe hamshorë këtu.
Vissulega hafđi enginn séđ bryta bera fram ostrur og kavíar á ūjķnustusvæđinu.
Ti mendon se gjithë ato fantazmat që kemi parë do të më bënin të ndihesha sadopak mirë që Elisa ka vdekur.
Ūađ mætti ætla ađ allar vofurnar sem viđ höfum séđ geti sætt mig viđ ađ Elise sé dáin.
Nuk jemi të vetmit që kemi këto objekte në oborr.
Við erum ekki ein um að hafa slíkan hlut á hlaðinu okkar.
dhe i folën kështu asamblesë së bijve të Izraelit: "Vendi që kemi përshkuar për ta vëzhguar është një vend i mirë, shumë i mirë.
Og þeir sögðu við allan söfnuð Ísraelsmanna: "Land það, sem vér fórum um til þess að kanna það, er mesta ágætisland.
Pastaj Moisiu dërgoi lajmëtarë në Kadesh te mbreti i Edomit për t'i thënë: "Kështu thotë Izraeli, vëllai yt: Ti i njeh të gjitha fatkeqësitë që kemi pësuar,
Móse sendi frá Kades menn á fund Edómkonungs: "Svo mælir bróðir þinn Ísrael: Þú þekkir allar þær þrautir, er oss hafa mætt.
Ata kanë qenë për ne një mur mbrojtjeje natën e ditën për gjithë kohën që kemi kullotur bashkë me ta kopenë tonë.
Þeir voru sem varnargarður í kringum oss bæði um nætur og daga allan þann tíma, er vér héldum fénu til haga nálægt þeim.
Na gëzo në përpjestim me ditët që na ke pikëlluar dhe në kompensim të viteve që kemi vuajtur nga fatkeqësitë.
Veit oss gleði í stað daga þeirra, er þú hefir lægt oss, ára þeirra, er vér höfum illt reynt.
Në realitet, ne me të drejtë jemi dënuar, sepse po marrim ndëshkimin e merituar për ato që kemi kryer, ndërsa ky nuk ka bërë asnjë të keqe''.
Við erum það með réttu og fáum makleg gjöld fyrir gjörðir okkar, en þessi hefur ekkert illt aðhafst."
Në qoftë se Perëndia, pra, u dha atyre të njëjtën dhuratë që kemi marrë ne, që besuam në Zotin Jezu Krisht, kush isha unë që të mund t'i kundërvihesha Perëndisë?''.
Fyrst Guð gaf þeim nú sömu gjöf og oss, er vér tókum trú á Drottin Jesú Krist, hvernig var ég þá þess umkominn að standa gegn Guði?"
Sepse ne nuk mund të mos flasim për ato që kemi parë dhe dëgjuar''.
Vér getum ekki annað en talað það, sem vér höfum séð og heyrt."
Dhe jo vetëm kaq, por edhe ne vetë që kemi frytet e para të Frymës, vajtojmë në veten tonë, duke pritur flakët birërimin, shpengimin e trupit tonë.
En ekki einungis hún, heldur og vér, sem höfum frumgróða andans, jafnvel vér stynjum með sjálfum oss meðan vér bíðum þess, að Guð gefi oss barnarétt og endurleysi líkami vora.
Edhe pse ju shkrova, nuk e bëra as për atë që e bëri padrejtësinë, as për atë që e pësoi, por që të shfaqet në mes tuaj kujdesi ynë që kemi për ju përpara Perëndisë.
Þótt ég því hafi skrifað yður, þá var það ekki vegna hans, sem óréttinn gjörði, ekki heldur vegna hans, sem fyrir óréttinum varð, heldur til þess að yður yrði ljóst fyrir augliti Guðs hversu heilshugar þér standið með oss.
që me anë të dy gjërave të pandryshueshme, në të cilat është e pamundur të Perëndia të gënjejë, të kemi trimërim të madh ne, që kemi kërkuar strehë duke u kapur nga shpresa që na u vu përpara.
Með því nú að Guð vildi sýna erfingjum fyrirheitsins enn skýrar, hve ráð sitt væri óraskanlegt, þá ábyrgðist hann heit sitt með eiði.
Kjo është siguria që kemi përpara tij: nëse kërkojmë diçka sipas vullnetit të tij, ai na e plotëson:
Sá sem hefur soninn á lífið, sá sem ekki hefur Guðs son á ekki lífið.
0.29691815376282s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ūađ er orđiđ langt um liđiđ síđan viđ stunduđum eitthvađ af heiđarlegu sjķránum. 